сладкая месть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сладкая месть»
сладкая месть — sweet revenge
Сладкая месть.
Sweet revenge.
Значит, я выступаю в роли сладкой мести?
Then I'm some sweet revenge.
— И сладкая месть.
— And Sweet Revenge.
Нет, я понимаю стремление к справедливости или радости сладкой мести, но тебя никто не принуждал делать это, так почему ты так поступаешь?
I understand the longing for justice or the joy of sweet revenge, but no one's forcing you to do this, so why would you take it upon yourself?
Наше расследование пришло к выводу, что «Сладкая месть» приносит больше 10 миллионов в год.
Our investigation concluded that Sweet Revenge Online nets over $10 million a year.
Показать ещё примеры для «sweet revenge»...