славный товарищ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «славный товарищ»

славный товарищmerry men

Выпьем за моих славных товарищей!
And here... is to my merry men!
Добро пожаловать к славным товарищам.
Welcome to the merry men.
Мои славные товарищи бывают разного роста.
Merry men come in all sizes.
Робин из Локсли, а это мои славные товарищи.
Robin of Locksley, and these are a few of my merry men.
advertisement

славный товарищ — другие примеры

О славный товарищ, говорит он.
«Noble, noble fellow,» he said.
Я один из славных товарищей.
The newest merry man.
— Мой славный товарищ.
My fine fellow.