славится своей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «славится своей»
славится своей — famous for
Знаешь, это место славится своим супом.
Try it. This place is famous for it's soup, you know
Разве штат Мэн не славится своими омарами?
And isn't Maine famous for lobster?
Одно племя на Филиппинах славится своим долголетием. Это племя ест летучих мышей, а летучие мыши очень солёные.
There's a tribe in the Philippines famous for longevity
Это потрясающе, вы действительно более красивы. чем парень, который славился своей потрясающестью.
It's amazing, you're actually more handsome than the guy who's famous for being handsome.
Он не славится своей разумностью, и кажется, что ему не нравится, что я втянул его в этот бизнес.
He's not famous for being reasonable, and he seems to resent the fact that I've invited him to do this business.
Показать ещё примеры для «famous for»...
славится своей — is known for its
Я славлюсь своими драпировками, но я умею и кое-что другое.
As much as I was known for draping, there are also other things that I do very well.
Ну, не думаю что оно славиться своими гамбургерами.
Well, I don't think it's known for burgers.
Америка славится своим чувством юмора.
America is known for its sense of humor.
Сан Карлос славится своими печенюшками.
San Carlos is known for its sopapillas.
Слушайте, ребята, вы же в курсе, что я славлюсь своим рациональным мышлением, правда?
Look, you guys know that I'm known for my rational thinking, right?
Показать ещё примеры для «is known for its»...