слабый аргумент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слабый аргумент»

слабый аргумент — другие примеры

Довольно слабый аргумент в начале разговора, коллега.
Pretty weak for an opening argument, Counsellor.
Это слабый аргумент.
— That argument will never fly.
— Это слабый аргумент, Харрис.
That's a feeble argument, Harris.
Черт, это слабый аргумент, Макнелли.
Man, that's feeble, McNally.
Сама по себе, запись была бы довольно слабым аргументом, но оказалась бы началом.
On its own, I knew the tape would be somewhat flimsy, but it was a start.