слабые попытки — перевод на английский

слабые попытки — feeble attempt

Все прочее было просто словами... слабая попытка внушить второй стороне ложное чувство безопасности.
Everything else was just words... a feeble attempt to lull the other side into a false sense of security.
И она хихикнула на мою слабую попытку.
And she giggled at my, my feeble attempt.
Моя слабая попытка подражать экспрессионистам.
My feeble attempt at expressionism.
Но назвал его Петржичеком — это была его слабая попытка протеста.
But Peter is what he called him — his own feeble attempt at rebellion.
advertisement

слабые попытки — другие примеры

Слабая попытка удержать меня от звонка твоим родителям... но она сработала. молодчинка.
If that's your lame attempt to keep me from calling your parents... it worked. Well played.
И твоя слабая попытка заполучить шестую карту.
And your weak ass attempt at the sixth card.
Похоже на слабую попытку добиться симпатии к мотиву .
Seems to be a poor way to get sympathy for your cause.
Почему слабая попытка самоубийства должна мешать правосудию?
Why should a little suicide attempt get in the way of justice?
Это еще одна из ваших слабых попыток убедить меня, что Самаритянин желает добра?
Is this just another one of your lame arguments to convince me that Samaritan is the good ASI?
Показать ещё примеры...