слабохарактерный — перевод на английский

слабохарактерный — soft

— Упадочные и слабохарактерные.
Decadent and soft.
Папа всегда говорил, что он слабохарактерный.
Dad said he was soft.
Ты сделала его слабохарактерным!
You made him soft!

слабохарактерный — weak

Нам нужен человек, который не является рабом своего интеллекта, как я понимаю, довольно слабохарактерный.
We need a man who is not a slave of his intellect and whose ego is particularly weak.
Остался слабохарактерный папа.
Weak old Dad is here.
Если ты позвонишь ей, когда она тебя об этом не просила, ты будешь выглядеть слабохарактерным, и ты будешь сожалеть об этом.
If you call her when she asked you not to you're just going to look weak and you're going to regret it.
А мой отец был... слабохарактерным.
And my father was... weak.
Если я прощу тебе это, значит я слабохарактерный.
I let that go, it'll make me look weak.