слабость человека — перевод на английский

слабость человека — person's greatest weakness

Самая большая слабость человека зачастую может обернуться самой большой его силой.

You know, a person's greatest weakness is often his greatest strength.

А эта рукавица... она указывает на самую большую слабость человека.

It leads you to a person's greatest weakness.

Может, вы играете на слабостях людей.

Maybe you get off on other people's weaknesses.

— Остин был жуликом, который знал, как смошенничать, играя на слабостях людей.

— Austin was a hustler who knew how to rig the game by working people's weaknesses.

Ты промахнулся, парень, ты отличный манипулятор, знаешь как давить на слабости людей.

You're fooling me boy You are a professional liar, you know how to exploit people's weakness.

Потому что он играет на слабостях людей.

Because it's how men like him prey on the weak.

Но несмотря на причины, они прибыли сюда сейчас, потому что считают этот день моментом слабости людей.

But whatever it is, they are right here, right now because they believe humanity will be at its weakest.