слабое подобие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слабое подобие»

слабое подобие — другие примеры

Слабое подобие.
Well, it's some kind of thing.
Теперь я хочу услышать, хотя бы, слабое подобие правды.
Now I'd like to hear something that vaguely resembles the truth.
У него было свое слабое подобие.
He had his pale impostor.
Лишь слабое подобие того, что я уже ощущал.
Just lesser versions of what I've already felt.
Или слабое подобие того, кем мы могли бы быть?
'Or a faint approximation of someone we'd rather be?