слабое взаимодействие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слабое взаимодействие»

слабое взаимодействие — другие примеры

СВМЧ — это Слабые Взаимодействия Массивных Частиц.
WIMPs are Weakly Interactive Massive Particles.
Слабое взаимодействие объясняет почему некоторые атомы подвержены радиоактивному распаду, процесс, который питают каждую звёзду во Вселенной.
The weak force explains why some atoms undergo radioactive decay, the process which fuels every star in the universe.
Но есть еще так называемые сильные и слабые взаимодействия, чуть более специализированные, но играющие безусловно важнейшую роль в том, чтобы мир был таким каков он есть.
Guilherme and his colleagues at the biotech firm Oxitec are attacking them with mosquitoes which are genetically modified to die young and to pass on that fatal trait to the entire wild population. Sex is our secret weapon in this case.
Силы слабых взаимодействий примерно в миллиард раз слабее электромагнетизма и ответственны за радиацию.
But they are stealth weapons, carrying a genetic time bomb. When the males are in the wild, they mate with the females. And all the offspring of this couple will carry his father's genes.