слабое сердце — перевод на английский

слабое сердце — weak heart

Хорошо, но у моей жены слабое сердце, ей может стать плохо.
Alright, but my wife has a weak heart, she might start feeling ill. I don't...
— Бедный мальчик, у него слабое сердце...
— Dear boy, he has a weak heart...
— У него слабое сердце...
— He's a man with a weak heart...
Они посвятили ему жизнь. У моей дочери слабое сердце.
My daughter has a weak heart.
У меня слабое сердце.
I hav e a weak heart.
Показать ещё примеры для «weak heart»...

слабое сердце — heart condition

У мадам Делясаль слабое сердце, мсье, и ее надо беречь.
Mme. Delassalle has a heart condition. We must spare her.
Это опасно, у меня слабое сердца.
It's dangerous, I have a heart condition.
Я же говорила, у неё слабое сердце.
I told you, she has a heart condition.
К сожалению, у Политовского было слабое сердце.
Unfortunately, Mr. Politovsky had an undiagnosed heart condition.
У меня слабое сердце.
I have a heart condition.
Показать ещё примеры для «heart condition»...

слабое сердце — bad heart

У меня слабое сердце.
Me, I have a bad heart.
Послушайте, у меня слабое сердце и хороший адвокат.
Listen I got a bad heart and a good lawyer.
Если бы у меня было слабое сердце, это бы могло меня добить.
If I had a bad heart, that could have done me in.
Эта женщина, у нее ведь было слабое сердце... ему нужно было лишь накрыть ей лицо подушкой.
A woman like that with a bad heart... he shoulda just shoved the pillow right over her face.
У Уолдена слабое сердце.
Walden has a bad heart.
Показать ещё примеры для «bad heart»...

слабое сердце — heart is failing

— Я устал брат, я бегал за тобой у меня слабое сердце.
— I got tired, I'm chasing you all over Belgrade... My heart is failing. -Your nerves..
У меня слабое сердце?
My heart is failing?
Знаешь, если бы ты только могла отгородить себя от увеличенного, слабого сердца и зависимости от I.V. Meds.
I'm a catch. You know, if you can wrap your head around the enlarged, failing heart and the dependency to I.V. Meds.