слабая позиция — перевод на английский

слабая позиция — weak position

У вас слабая позиция... в глазах правосудия.

Your position is weak In the eyes of the law.

Я не понимаю, как Президент, за которого я голосовал, я не понимаю, как он может занимать такую слабую позицию относительно прав геев.

I don't understand how this president, who I voted for I don't understand how he can take such a weak position on gay rights.

У них атакующая тактика, и противнику приходится реагировать из слабой позиции.

They attack aggressively so their opponent has to react from a place of weakness.

Дилетанты же, напротив, склонны занимать оборонительную позицию, и это означает, что им приходится действовать из слабой позиции.

An amateur, on the other hand, is more likely to take a defensive posture, which means they are the one acting from a place of weakness.

Слабая позиция.

Short bocci.

Вы хотите сказать, что у нее слабые позиции среди молодежи?

Are you saying that she's weak on the youth vote?

Он совсем не в слабой позиции.

So he still keeps the advantage.

Показать ещё примеры...