слабая плоть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слабая плоть»

слабая плоть — другие примеры

Я заменил слабую плоть на сильную сталь.
I replaced the flesh, which is weak, with steel... which is strong.
Ты же знаешь, что он стар и слаб плотью.
You know that he is old and weak flesh.
"Пока же моя слабая плоть побуждает меня непрерывно взывать к вашему милосердию и прощению за мои оскорбления, и пусть Господь бережет, хранит и защищает вас...
"Yet the frail flesh incites me "continually to call to Your Grace for mercy "and grace for my offences,
Мы все просто слабая плоть и хрупкие кости.
We're all just meltable flesh and breakable bones.