скучный тип — перевод на английский

скучный тип — boring

Ты считал отца гораздо более скучным типом, тебе это нравится.
Your father would be a lot more boring. You enjoy this.
Да, теоретически моя новая работа — это моя прежняя работа, но я не какой-то там скучный тип вроде Джерри Гёргича.
Yes, technically my new job is my old job, but I'm not some boring, Jerry Gergich-type guy.
advertisement

скучный тип — другие примеры

Мой брат скучный тип, но он не глуп.
My brother's only dull, but not stupid.
Довольно скучный тип.
A boring type of person.
Потому что мы сами — скучные типы.
Because we are not very interesting either.
— Скучный тип...
I am just the dork...
Но твой приятель-фотограф — ужасно скучный тип.
But your photographer friend has an unusually dreary disposition.