скучный рассказ — перевод на английский

скучный рассказ — boring stories

Это театр, как говорил Макс в своём очень скучном рассказе.

It's in theater like Max said in his really boring story.

Ровные дороги бывают лишь в самых скучных рассказах...

Smooth rides make for boring stories.

Жизнь этого парня похожа на самый скучный рассказ в мире, ну, кроме этого.

I doubt it. This guy's life reads like the most boring novel in the world, except for this.

Не понимаю, как сидение в клетке, моя биоперестройка, скучные рассказы о моей жизни, сделают всё лучше.

I don't get how me sitting in a cell, getting my bio realigned, telling the nitty-gritty of my life is going to make it better.