скучный мир — перевод на английский

скучный мир — boring world

! это самая дурацкая и скучная работа во всём дурацком и скучном мире!
Yeah, it's the most stupidest boring job in the whole stupid boring world!
Если вернёшься в этот огромный скучный мир, без нас обратно дорогу не найдёшь.
— Yeah, you go back out there to the great, big, boring world, you'll never find your way back without us.
Нет, это скучный мир.
No, this world is boring.
advertisement

скучный мир — другие примеры

— Разве они не показали вам, что сущест— вует нечто кроме нашего скучного мира?
GOODlE: Haven 't they shown you that there is more than this dull dimension ?
Как и многих, в нашем скучном мире, его пугает правда.
Like so many others in this sad world of ours is petrified of the truth.
Все парящее отвлекало меня от забот этого скучного мира.
All that flew took me far from this pale world beyond the clouds.