скучать по тебе — перевод на английский

скучать по тебе — miss you

Ой, Роберт, мой дорогой, я так буду скучать по тебе.

Oh, Robert, my dear, I shall miss you so.

Я буду скучать по тебе...

I shall miss you...

Я так скучаю по тебе, Джонни.

— I miss you so, Johnny. I love you.

Мы будем скучать по тебе.

We shall both miss you terribly.

Твой отец скучал по тебе?

Did your father miss you?

Показать ещё примеры для «miss you»...

Отец, я так скучал по тебе.

Dad, I missed you so much.

Майкл сказал не звонить тебе, но.. я так скучаю по тебе.

Lindsay, hey, hi. Michael said not to call you, but I missed you so much.

Я так скучала по тебе... Я тоже...

I missed you so much... I missed you too...

Я так скучал по тебе, когда ты уехала.

I missed you so much when you left.

— Я так скучал по тебе.

— I missed you so much.

Показать ещё примеры для «missed you so much»...

Я скучаю по тебе.

I really miss you.

Я тоже скучала по тебе и по всем.

Aw, well, I really miss you and the gang.

Теперь, когда ты меня навестил, я буду скучать по тебе еще сильнее.

Now that you've been here, I'll really miss you.

Она скучает по тебе.

She'll really miss you.

Но я буду скучать по тебе.

I'm really gonna miss you.

Показать ещё примеры для «really miss you»...