скучать по отцу — перевод на английский

скучать по отцу — miss my father

Я скучаю по отцу.
I miss my father.
Я скучаю по отцу.
Ugh, I miss my father.
Я скучаю по отцу и по людям, которые жили с нами, но только не по притязаниям и обязательствам.
I miss my father and I miss the people I lived with. But... I don't miss the obligations or the pretensions.
Что я не скучаю по отцу каждый божий день?
That I don't miss my father every single day?
— Ќе знаю, наверно глупо тратить деньги на бизнес только потому, что ты скучаешь по отцу.
I guess it's kind of dumb to lose money on a business... just because you miss your father.
Показать ещё примеры для «miss my father»...
advertisement

скучать по отцу — miss dad

Я просто скучаю по отцу.
I just miss dad.
Неужели ты не скучаешь по отцу?
Don't you miss dad?
Я буду скучать по отцу, которого я виню в моих неудачах, моих слабостях... моём несчастье?
Yeah. I'm gonna miss Dad. Who will I blame for my... failures, my weaknesses... my unhappiness?
Я скучаю по отцу.
I miss my dad.
Я скучаю по отцу... каждый день. Очень, хотя он был мерзавцем, но... это плохая идея, Лорел.
I miss my dad... every day... so much, and he was a giant ass, but... this is not a good idea, Laurel.
Показать ещё примеры для «miss dad»...