скучать в одиночестве — перевод на английский

скучать в одиночестве — are you doing up here all by your lonesome

Дэни, почему ты разговариваешь с Оскаром, когда мужчина твоей мечты скучает в одиночестве?
Dani, why are you talking to Oscar when the man of your dreams is all by his lonesome?
Хойт, не скучаешь в одиночестве?
Hey, what are you doing up here all by your lonesome?
advertisement

скучать в одиночестве — другие примеры

Я знаю одну пташку, которая скучает в одиночестве.
I know a bird who's alone out there.
Люди не понимают своего счастья, как это хорошо — скучать в одиночестве.
Having no one around is great and being bored is better!
Скучаете в одиночестве?
Looks like you could use some company.