скучать по маме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скучать по маме»
скучать по маме — miss my mom
— Я скучаю по маме.
I miss my mom.
А я скучаю по маме.
I miss my mom.
Я скучаю по маме.
I miss my mom.
Я скучаю по маме.
Wah. I miss my mom.
Я скучаю по маме и папе.
I miss my mom and dad.
Показать ещё примеры для «miss my mom»...
скучать по маме — miss your mother
Ты скучаешь по маме.
Miss your mother.
Может ты просто скучаешь по маме?
Maybe you just miss your mother.
У верена, ты скучаешь по маме.
I bet you miss your mother.
Я знаю, что ты скучаешь по маме и все такое, но если есть дырка, ее, милый, кто-то должен зашить. И почему бы этого не сделать мне?
Look, I know you miss your mother and everything, but if there's a hole, sweetheart, somebody is going to darn it, and it might as well be me.
— Если ты скучаешь по маме, Сабрина, так и скажи.
— If you miss your mother, Sabrina, just say so.
Показать ещё примеры для «miss your mother»...
скучать по маме — miss their mama
В смысле, в конце-то концов, если кто и должен понимать, что такое скучать по маме...
I mean, after all, if there's anyone who should understand what it's like to miss their mama...
Конечно, мальчики будут скучать по маме, но мы справимся.
I mean, the boys will miss their mama, but we'll make do.
Мы скучаем по маме, да, Дэйзи?
We miss Mama, don't we, Daisy?
Я так сильно скучаю по маме.
I miss mama so much.
Я скучаю по маме.
I miss my mama.
Показать ещё примеры для «miss their mama»...
скучать по маме — miss mommy
— Я скучаю по маме и папе.
— I miss Mommy and Daddy.
Я знаю, милая. Я тоже скучаю по маме.
I miss mommy too.
Я скучаю по маме.
I miss mommy.
Миссис Джойнер-Керси, я скучаю по маме.
Ms. Joyner-Kersee, I miss my mommy.
Я скучаю по маме.
I miss my mommy. This is boring.
Показать ещё примеры для «miss mommy»...
скучать по маме — missing their mum
Малыши скучают по маме.
Two little babies, missing their mum.
Я скучаю по маме.
I miss Mum.
Я скучаю по маме.
I miss my mum.
Она скучает по маме.
She misses her mum.
Я понимаю, что ты скучаешь по маме.
I'm sorry you miss your mum.
скучать по маме — you miss your mommy
Скучаешь по маме?
You miss your mommy?
А я думаю, знаю. Ты скучаешь по маме, и тебе странно видеть твоего папу с другой женщиной.
no u don"t i think you do miss your mommy, and it feels funny seeing your daddy be nice to somebody else.
Помнишь, как ты говорила, что скучаешь по маме?
Hey... You remember all those times you told me how much you missed Mommy?
Я знаю, ты скучаешь по маме.
I know you miss your mommy.
скучать по маме — miss your
А ты не будешь скучать по маме с бабушкой?
Won't you miss your grandma and mother?
Скучала по маме.
I miss you.
Ты скучаешь по маме.
You miss her, without knowing.
скучать по маме — misses her mummy
Ах...она скучает по маме.
Aww...she misses her mummy.
Я скучаю по маме.
I miss my mummy.
Ты ужасно скучаешь по маме?
Do you miss Mummy terribly?
скучать по маме — miss my mommy
Миссис Джойнер-Керси, я скучаю по маме.
Ms. Joyner-Kersee, I miss my mommy.
Я скучаю по маме.
I miss my mommy. This is boring.
Я знаю, ты скучаешь по маме.
I know you miss your mommy.
Помнишь, как ты говорила, что скучаешь по маме?
Hey... You remember all those times you told me how much you missed Mommy?
А я думаю, знаю. Ты скучаешь по маме, и тебе странно видеть твоего папу с другой женщиной.
no u don"t i think you do miss your mommy, and it feels funny seeing your daddy be nice to somebody else.
Показать ещё примеры для «miss my mommy»...
скучать по маме — much he missed his mom
Майк часто говорил как он скучает по маме.
Mike always used to say how much he missed his mom.
Я так скучаю по маме.
I miss my mom so much.
Я так скучал по маме, что, вроде как, использовал тебя, в качестве замены.
I missed my mom so much, and I guess maybe I sort of used you as a replacement.