скучаешь по маме — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скучаешь по маме»

скучаешь по мамеmiss my mom

— Просто я скучаю по маме.
— I just miss Mom.
Эгги, мы все скучаем по маме.
Aggie, we all miss Mom.
Ч я очень скучаю по маме.
— I really miss Mom.
Я очень скучаю по Маме и Папе. Правда.
I miss Mom and Dad dearly, I really do.
Бабушка, я скучаю по маме.
Grandmother, I miss mom.
Показать ещё примеры для «miss my mom»...

скучаешь по мамеmiss your mother

Ты скучаешь по маме.
Miss your mother.
Может ты просто скучаешь по маме?
Maybe you just miss your mother.
У верена, ты скучаешь по маме.
I bet you miss your mother.
— Если ты скучаешь по маме, Сабрина, так и скажи.
— If you miss your mother, Sabrina, just say so.
Я понимаю, ты скучаешь по маме.
I know you miss your mother.
Показать ещё примеры для «miss your mother»...

скучаешь по мамеmiss mommy

— Я скучаю по маме и папе.
— I miss Mommy and Daddy.
Я знаю, милая. Я тоже скучаю по маме.
I miss mommy too.
Я скучаю по маме.
I miss mommy.
Миссис Джойнер-Керси, я скучаю по маме.
Ms. Joyner-Kersee, I miss my mommy.
Я скучаю по маме.
I miss my mommy. This is boring.
Показать ещё примеры для «miss mommy»...

скучаешь по мамеmiss their mama

Я скучаю по маме.
I miss my mama.
Я скучаю по маме
I miss my mama.
Я так сильно скучаю по маме.
I miss mama so much.
Мы скучаем по маме, да, Дэйзи?
We miss Mama, don't we, Daisy?
В смысле, в конце-то концов, если кто и должен понимать, что такое скучать по маме...
I mean, after all, if there's anyone who should understand what it's like to miss their mama...
Показать ещё примеры для «miss their mama»...

скучаешь по мамеmissing their mum

Я понимаю, что ты скучаешь по маме.
I'm sorry you miss your mum.
Она скучает по маме.
She misses her mum.
Я скучаю по маме.
I miss my mum.
Я скучаю по маме.
I miss Mum.
Малыши скучают по маме.
Two little babies, missing their mum.