скрыть их — перевод на английский

скрыть их — hide his

Его семья пыталась скрыть его странности.
His family tried to hide his oddness.
Тогда вы должны объяснить, почему его культ использует ваш интернет-сервер, чтобы скрыть его общение в интернете.
Then you need to explain why his cult is using your internet server to hide his online communication.
Как я понимаю, вы пытаетесь скрыть его присутствие здесь.
I understood you meant to hide his presence here.
Реннер использовал бизнес друга, чтобы скрыть его сделки с оружием.
Renner used his friend's business here to hide his arms deals.
Кто-то пытался скрыть его личность.
Someone's trying to hide his identity.
Показать ещё примеры для «hide his»...

скрыть их — cover it

Каким-то образом, все упирается в ее убийство и их попытки скрыть его.
Somehow, everything was back to her being murdered and them trying to cover it up.
Тогда почему вы пытались скрыть его?
So, why'd you cover it up?
Я скрою его порезом.
I can cover it with a cut.
но ваши волосы должны будут полностью скрыть его
But your hair should totally cover it.
Ну то есть,почему бы одной из крупнейших компаний на планете не помочь своему ген. директору совершить убийство и скрыть его?
I mean, why would one of the biggest corporations on the planet help its CEO commit and cover up a murder?
Показать ещё примеры для «cover it»...

скрыть их — keep them

Что ему приходится потрудиться, чтобы скрыть их личность.
That he went to a lot of trouble to keep them unidentified.
Что ему приходится потрудиться, чтобы скрыть их личность. Что это?
That he went to a lot of trouble to keep them unidentified.
Полиция получила эти данные на вскрытии, но скрыла их.... чтобы не расстраивать семью погибшей.
Police kept it out of autopsy reports to save the family.
Потому что если это он, и ты скрыл его имя от полиции, последний убитый на твоей совести, Дирк.
Because if he is, and you've kept his name from the police, then this last one's on you, Dirk.
Им повезло, что мы позволили им скрыть их секреты.
They're lucky we let them keep their secrets.
Показать ещё примеры для «keep them»...