скрыться от правосудия — перевод на английский

скрыться от правосудия — flight risk

Они все еще боятся, что Лемонд Бишоп скроется от правосудия.
Lemond bishop is still considered a flight risk.
Ваша честь, у нас есть показания эксперта, что мистер Риллер может скрыться от правосудия, и мы просим вас отклонить залог.
Your Honor, we have expert testimony that Mr. Riller is a flight risk, and ask that bail be denied.
Учитывая финансовые средства мистера Шелтона вероятность того, что он может скрыться от правосудия ужасающие обстоятельства смертей мистера Эймса и мистера Дарби штат просит отказать в освобождении под залог, Ваша Честь.
In light of Mr. Shelton's economic means and his potential flight risk, the egregious nature of both Mr. Ames's and Mr. Darby's deaths, the state requests that bail be denied, Your Honor.
Марк Стенвуд был заключен без права выхода под залог из-за большой вероятности, что он скроется от правосудия.
/Mark stanwood is being held without bail/ /And is considered a flight risk./
Он не скроется от правосудия, и он не опасен.
He's not a flight risk, and he's not dangerous.