скрыться за дверью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скрыться за дверью»

скрыться за дверью — другие примеры

Чувак пытается скрыться за дверью, ибо не остаётся ничего иного.
The guy tries to plead with him but it doesn't make any difference.
Едва обширный зад моего друга скрылся за дверью, а ты уже треплешься с тем, кто его заменил?
My friend's ample tuchus is barely out the door, and you're already schmoozing up to his replacement?
Легкий способ скрылся за дверью этим утром.
The easier way walked out the door this morning.