скрыться в лесу — перевод на английский

скрыться в лесу — disappeared in the woods

Убийца выстрелил Глену Хогану в шею и скрылся в лесу за сколько... за 3 секунды?
The killer shot Glen Hogan in the neck and disappeared in the woods in what... 3 seconds?
— Нет, он скрылся в лесу.
He disappeared in the woods.
advertisement

скрыться в лесу — have escaped into the forest

Но Хану Сибирскому удалось скрыться в лесах.
But the Khan of Sibir escaped into the forest.
Искатель и остальные скрылись в лесу.
The Seeker and the others have escaped into the forest.
advertisement

скрыться в лесу — другие примеры

Монстр скрылся в лесу.
He got away through the forest.
Предположим, мы бежим в полночь каждому из 600 человек по минуте чтобы проползти через тоннель и скрыться в лесу, что уже невозможно, но пусть.
The suppose we start the escape at midnight and give each of us 600 people 1 minute to get through the tunnel, crawl through and escape into the woods.
Они скрылись в лесу.
They went into the woods.
Мой верный тарг, всегда готовый следовать зову природы, поковылял наружу на своих хрупких лапах и скрылся в лесу.
My faithful targ, ever ready to follow the call of the wild, tottered outside on his frail legs and disappeared into the forest.
Он сказал оставшимся, что у нас минуту, чтобы успеть скрыться в лесу.
He told the rest of us that we had one minute to make it to the tree line.
Показать ещё примеры...