скрытому от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скрытому от»
скрытому от — hidden from
Обратная сторона Солнца, больше чем 100 миллионов миль от Земли, скрытая от глазах радиотелескопов самым Солнцем.
The far side of the Sun, over 100 million miles from Earth, hidden from the eyes of radiotelescopes by the Sun itself.
Цивилизаций, скрытых от нас не во времени, но в пространстве.
A civilization hidden from us not in time, but in space.
Некоторые вещи пока еще скрыты от меня.
There are things still hidden from me.
Ход времени тоже скрыт от них.
The things of time are hidden from them too.
Скрытый от глаз лед покрывает сотни квадратных километров вокруг полюсов, и ученые считают, что это остатки древних океанов.
Water ice hidden from view appears to radiate out hundreds of miles in all directions from the poles and leading scientists think it could be the residue of once vast oceans.
Показать ещё примеры для «hidden from»...
скрытому от — hidden from humans
Я годами скрывалась, Искала, пока пряталась.... Только, чтобы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
Я скрывалась в течение многих лет, искала пока пряталась... только чтобы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.
I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Годами я блуждала, искала и скрывалась... что бы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.
I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Только чтобы узнать, что принадлежу к миру, скрытому от людей.
Only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Только чтобы узнать, что принадлежу миру скрытому от людей.
Only to find that I belonged to world hidden from humans.
Показать ещё примеры для «hidden from humans»...
скрытому от — world hidden from humans
Долгие годы я была потерянной, искала и пряталась... только для того, чтобы узнать, что я принадлежу к миру скрытому от людей.
I was lost for years, Searching while hiding... Only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Я годами скрывалась, искала, пока пряталась... только чтобы узнать, что принадлежу к миру скрытому от людей.
I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Долгие годы я была потерянной, искала и пряталась... только для того, чтобы узнать, что я принадлежу к миру скрытому от людей.
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
Только, чтобы понять, что я принадлежу к миру скрытому от людей.
Only to find that I belong to a world hidden from humans.
Только чтобы узнать, что я принадлежу к миру скрытому от людей...
Only to find I belonged to a world hidden from humans...
Показать ещё примеры для «world hidden from humans»...