скрывать свои эмоции — перевод на английский

скрывать свои эмоции — hide her emotions

Причина, по которой я выбрал Гентинг — азарт ты должен быть таким же азартным, как будто я и все вокруг — твоя семья а когда ты в кругу семьи, ты не скрываешь свои эмоции ты раскрываешься
So the reason why I picked Genting, because of gambling, you've just got to gamble as if you and me and everyone in here are your family members and when you're with your family members, you're not really hiding any emotion. You're just letting yourself go.
Дело в том, что баджорцы скрывают свои эмоции хуже всех гуманоидов.
The truth is the Bajorans are even less successful than most humanoids at hiding their emotions.
— Она не скрывает своих эмоций.
— She does not hide her emotions.
advertisement

скрывать свои эмоции — другие примеры

Скрываешь свои эмоции?
Don't like your emotions getting to you?
я думаю, что он скрывает свои эмоции.
I do feel he's going through the motions a bit.
Людей научили скрывать свои эмоции.
People are taught to lock up their emotions.
Ну, вот что происходит, когда ты скрываешь свои эмоции.
Well, that's what happens when you bottle up your feelings like that.
Во время тайной операции вы часто скрываете свои эмоции.
When you're undercover, you often fight your emotions.
Показать ещё примеры...