скрывать от жены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скрывать от жены»

скрывать от женыfrom my wife

Почему вы скрывали от жены, чем занимались по ночам?
Why did you hide your nighttime activities from your wife?
Я и так многое скрываю от жены.
I hide too much from my wife as it is.

скрывать от жены — другие примеры

Мы все время считали, что Хорн скрывал от жены свой роман. Да.
All this time we thought that Horn was hiding his affair from his wife.
Кто нибудь слышал о муже, который что-то скрывает от жены?
Who ever heard of a husband keeping secrets from his wife?
Чтобы скрывать от жены свои пристрастия к игре.
To cover his gambling habit from his missus.
Так, чтобы всем было ясно, я ничего не собираюсь скрывать от жены
All right. To be perfectly clear, I am not hiding anything from my wife.