скрывать друг от друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скрывать друг от друга»
скрывать друг от друга — to hide from one another
Знаешь, иногда я думаю, что было бы лучше, если бы мы в семье кое-что скрывали друг от друга.
You know, sometimes I think it would be an advantage if we DID hide things as a family.
И если мы встречаемся с другими, то ведем себя как взрослые, просто будем скрывать друг от друга.
And when we date other people, we act like mature adults and we hide it from each other.
Странно, как много мы до сих пор скрываем друг от друга после всех этих лет.
It's strange after all these years how much we've kept hidden from each other.
Будем считать, что мы сознались во всех грехах и теперь нам нечего скрывать друг от друга.
Let's just pretend it was a confession of guilt, since there's nothing else to hide between us now.
мы не скрывали друг от друга того как мы выглядим или одеваемся
There was no hiding who you were or how you felt.
Показать ещё примеры для «to hide from one another»...