скрываться от меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скрываться от меня»

скрываться от меняhiding from me

Он может хотеть скрываться от меня, но у меня нет никакого желания скрываться от него.
He may wish to hide from me, but I have no wish to hide from him.
Так почему ты скрывался от меня 10 лет?
So why'd you hide from me for 10 years?
Ты не сможешь вечно скрываться от меня, Санья.
You can't hide from me forever, Sanya.
Вероятно, скрываются от меня.
Probably hiding from me.
Ты скрывался от меня как несбалансированный заряд, верно? Ты, маленький субатомный чертенок.
You were hiding from me as an unbalanced charge, weren't you, you little sub-atomic dickens?
Показать ещё примеры для «hiding from me»...