скрываться из виду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скрываться из виду»

скрываться из видуhiding in plain sight

Он сказал мне представиться новой служанкой, так я могла скрываться из виду.
He told me to pose as the new maid so I can hide in plain sight.
Скрываясь из виду и давая три выступления за ночь.
Hiding in plain sight and doing three shows a night.
advertisement

скрываться из виду — другие примеры

Лич тяжело ранен, но он спрыгивает с люстры и скрывается из вида в этом холле.
The lich looks badly wounded, but it launches itself from the chandelier, and disappears from view as it enters this antechamber.