скромные успехи — перевод на английский

скромные успехи — modest success

Я удивлен, мадам, что леди, живущая в таком уединении, узнала о моем скромном успехе.

It surprises me that a lady who lives as quietly as you would be aware of my modest success.

Меня устроил бы и скромный успех.

I wouldn't have minded a modest success.

Хай, судя по экрану, у тебя скромные успехи.

Hai, it appears that you are just mediocre

То есть, я, это, конечно пару раз был в спортзале... Ну, если, если хочешь взглянуть на мои скромные успехи... Жми!

I mean, I have, uh, sort of been hitting the gym, so uh, if-if you wanted to see how it's going...

Я хочу поднять её выше первых скромных успехов.

I mean to raise her up from her humble beginnings.

Перед тем как ты рванешь в Твиттер, чтобы рассказать всем о своем скромном успехе, смотри как это делается.

Before you jump on Twitter to tout your modest accomplishment, watch how it's really done.

Он умело использовал свой скромный успех в низших гоночных лигах, чтобы основать дело по продаже подержанных автомобилей в Пейдене, штат Массачусетс.

He parlayed some minor success on the lower circuits to start his own used-car dealership out in Payden, Massachusetts.