скрипучие половицы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скрипучие половицы»

скрипучие половицыcreaky floorboard

Поставлю его сюда, над скрипучей половицей.
I think I'll put it here, over the creaky floorboard.
Например, скрипучие половицы могут испортить аттитюды.
For example, the creaky floorboards, they're affecting certain dancers' attitudes.

скрипучие половицы — другие примеры

Это может быть скрипучая половица.
Could be a wonky floorboard.