скрипеть зубами — перевод на английский

На английский язык это выражение переводится как «to grind one's teeth».

скрипеть зубами — grind your teeth

Не скрипи зубами, а то испортишь себе улыбку.

Don't grind your teeth, you'll ruin your smile.

Но всё то, что ты мог бы делать при стрессе, ну знаешь, например скрипеть зубами или грызть ногти тянуть на себе волосы.

But of all the things you could do to deal with stress, you know, like grind your teeth or bite your nails pull your hair out.

Уилл, вы скрипите зубами?

Will, you grind your teeth?

— Я многое о тебе знаю. Знаю, как ты по ночам скрипишь зубами, а я от этого не могу уснуть.

I know you grind your teeth at night, it keeps me up.

Вы скрипите зубами ночью?

Do you grind your teeth at night?

Показать ещё примеры для «grind your teeth»...

Не надо скрипеть зубами Расслабь мышцы

— See what you're doing with your teeth? You're grinding them. Don't grind your teeth.

Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами.

You're probably not gonna wanna be friends with me anymore because the sheer intensity of my happiness is gonna make your teeth hurt.