скрещивание — перевод на английский

скрещивание — interbreeding

Было нечто в их ДНК что заставляло расти вашу популяцию в результате скрещивания.
You needed something in their DNA to keep your species growing through interbreeding.
Ну, кажется, он подумал, что скрещивание с нормальными людьми поможет растворить эффект.
He thought that interbreeding with normal humans might dilute the effect.
Если ты будешь продолжать попытки скрещивания, получишь поколение визитеров, которые прислушиваются к своим эмоциям, к своему сердцу и отказываются преклонятся своей королеве.
If you proceed with interbreeding. You will have a generation of V's who listen to their emotions, follow their hearts, and refuse to bow to their queen.
Я смогу контролировать человеческие эмоции до того, как появятся результаты межвидового скрещивания.
I will have human emotion under control before interbreeding takes place.
Красный Дождь должен был внедрить в его организм гораздо больше фосфора, чем необходимо для скрещивания.
Red Rain should have infused him with more than enough phosphorus for interbreeding.
Показать ещё примеры для «interbreeding»...

скрещивание — crossbreed

Гибрид — это существо, созданное путём скрещивания двух воинственных рас.
The Hybrid is a creature thought to be crossbred from two warrior races.
Гибрид — это создание, как считают, полученное от скрещивания двух воинственных рас.
The Hybrid is a creature thought to be crossbred from two warrior races.
— Скрещивание.
— A crossbreed.
Так, лишь несколько мнений о том, что будет и чего мы достигнем скрещиванием, со дня докладов ферм.
So, just a few views of what's to come, and what will be seen in crossbreeding, from the day's farm report.

скрещивание — inbreeding

После многих лет межродственного скрещивания свиньи стали буйными.
After years of inbreeding, the pigs are getting violent.
На локтевой поверхности есть дополнительная пястная кость, вероятно, появившаяся вследствие высокого уровня межродственного скрещивания среди членов королевских семей Египта.
There's an extra metacarpal on the ulnar side, likely caused by the high incidence of inbreeding among egyptian royals.
Оставшиеся кошки сейчас концентрируются в небольшие группы. Что приводит к межродственному скрещиванию. И ослабляет их сопротивляемость болезням.
The remaining big cats are now concentrated in tiny, isolated groups, leading to inbreeding, which weakens their resistane to disease.
Близкородственное скрещивание.
Inbreeding.
Находящаяся в стадии становления псевдонаука систематизировала практику межродственного скрещивания, ранее популярного в элитных сферах золотых веков.
The emerging pseudoscience was only codifying the practice of inbreeding, — already popular within elites for millennia. The 4 family's experiment — was a disaster.
Показать ещё примеры для «inbreeding»...

скрещивание — crossbreeding

Так, лишь несколько мнений о том, что будет и чего мы достигнем скрещиванием, со дня докладов ферм.
So, just a few views of what's to come, and what will be seen in crossbreeding, from the day's farm report.
— Скрещивание.
— A crossbreed.