скрещивание — перевод на английский

скрещивание — interbreeding

Было нечто в их ДНК что заставляло расти вашу популяцию в результате скрещивания.
You needed something in their DNA to keep your species growing through interbreeding.
Ну, кажется, он подумал, что скрещивание с нормальными людьми поможет растворить эффект.
He thought that interbreeding with normal humans might dilute the effect.
Я смогу контролировать человеческие эмоции до того, как появятся результаты межвидового скрещивания.
I will have human emotion under control before interbreeding takes place.
Красный Дождь должен был внедрить в его организм гораздо больше фосфора, чем необходимо для скрещивания.
Red Rain should have infused him with more than enough phosphorus for interbreeding.
Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы.
We cannot proceed with interbreeding without Lisa.
Показать ещё примеры для «interbreeding»...
advertisement

скрещивание — inbreeding

Всего за 2 поколения межродственного скрещивания, около 90 % их потомства или умерли при рождении, или поимели серьёзные физические или психические недостатки.
Within only 2 generations of inbreeding, close to 90% — of their offspring either died at birth or were seriously mentally — or physically handicapped.
После многих лет межродственного скрещивания свиньи стали буйными.
After years of inbreeding, the pigs are getting violent.
Оставшиеся кошки сейчас концентрируются в небольшие группы. Что приводит к межродственному скрещиванию. И ослабляет их сопротивляемость болезням.
The remaining big cats are now concentrated in tiny, isolated groups, leading to inbreeding, which weakens their resistane to disease.
Близкородственное скрещивание.
Inbreeding.
Находящаяся в стадии становления псевдонаука систематизировала практику межродственного скрещивания, ранее популярного в элитных сферах золотых веков.
The emerging pseudoscience was only codifying the practice of inbreeding, — already popular within elites for millennia. The 4 family's experiment — was a disaster.
Показать ещё примеры для «inbreeding»...
advertisement

скрещивание — crossbred

Гибрид — это существо, созданное путём скрещивания двух воинственных рас.
The Hybrid is a creature thought to be crossbred from two warrior races.
Гибрид — это создание, как считают, полученное от скрещивания двух воинственных рас.
The Hybrid is a creature thought to be crossbred from two warrior races.
Скрещивание, гибридизация... ну и так далее.
Some crossbreeding, hybridizing, what have you.
Это результат скрещивания двух разных сосен.
She's a crossbreed of two different pines.
— Скрещивание.
— A crossbreed.
Показать ещё примеры для «crossbred»...