скрестить ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скрестить ноги»
скрестить ноги — cross your legs
Скрестите ноги.
Cross your legs.
Милая, присядь где-нибудь и скрести ноги.
Hon, go grab a seat and cross your legs.
Теперь скрести ноги, сложи пальцы как я и закрой глаза.
Now cross your legs, put your fingers like me and close your eyes.
Скрестить ноги.
Cross your legs.
Скрестить ноги!
Cross your legs.
Показать ещё примеры для «cross your legs»...
advertisement
скрестить ноги — cross-legged
Видите, это я сижу, скрестив ноги, в соломенной шляпе.
You see me there, cross-legged in a straw hat.
А может вы практикуете духовные практики Востока скрестив ноги на полу...
Or were you practicing all those Oriental, spiritual exercises... cross-legged on the floor?
Всё это сидение, скрестив ноги, меня просто бесит.
All that cross-legged shit just make me antsy.
Часто сидя, скрестив ноги, срывался с места... волосы у него были с вихрами, и он не гримасничал... когда фотографировался.
It often sat cross-legged, took off running... had a cowlick in its hair, and didn't pull a face... when photographed.
Было непонятно, какого он роста, потому что он сидел скрестив ноги.
We didn't know how tall he was 'cause he was sitting cross-legged.
Показать ещё примеры для «cross-legged»...