скрепить узы — перевод на английский

скрепить узы — другие примеры

Мы собрались здесь, чтобы скрепить узами брака этого Мальчика и эту Девочку.
We're here to wed Mr. Boy and Ms. Girl in holy matrimony.
Сим священным косяком скрепим узы музыкального братства.
And with this sacred stick, we consecrate the bonds of musicianhood.
Мы разделяем вашу гордость своим испанским происхождением, и я молюсь всемогущему Богу, который направляет всех нас, чтобы вы приняли мое предложение о браке и скрепили узами союз между нашими семьями против наших общих врагов.
We share a proud Spanish heritage and I pray to the almighty God who rules us all that you will accept this offer of marriage and of a binding alliance between our families against our common foes.
Мы собрались сегодня, под взглядами богов, чтобы скрепить узами брака...
We come here today, under the eyes of the gods, to seal a bond of marriage...