скосил глаз — перевод на английский

скосил глаз — squinted

А если скосить глаза, то иногда вижу их крылья.

If I squint I sometimes see their wings.

Поэтому я только скосил глаза, а, может быть, в тот момент и совсем их закрыл.

So I just squinted, and, perhaps, at the time and their very closed.

Это божественно, немного скосить глаза и это

It is divine.

Скоси глаза к носу или ковыряй в зубах пока будешь идти к алтарю, поскольку в противном случае старика удар хватит.

Cross your eyes or pick your teeth with your tongue while you're walking down the aisle, because otherwise the man's having a heart attack.