скоро съедят свои — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скоро съедят свои»
скоро съедят свои — другие примеры
Но он скорее съест своё сердце, чем согласится на это.
But he would eat his heart out before he would admit it.
"Евреев в этом бизнесе ещё можно терпеть, дорогая, но сицилийцы... Они скорее съедят своих детей, чем расстанутся с деньгами.
"The Jews are bad enough in this business... but the Sicilians'd rather eat their children than part with money.
Да я скорее съем своих собст— венных детей, нежели сдамся ему!
I'd sooner eat my own children than surrender to him.
— За 12-м столиком, похоже, скоро съедят свои приборы.
— Table 12 looks like they're about to eat their silverware.