скоро поженимся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скоро поженимся»
скоро поженимся — getting married
Мы скоро поженимся.
We are getting married.
Он знал, что время выкачивания денег из Кэй для него почти закончилось, несмотря на все статейки, что они скоро поженятся.
He knew that his days of mooching off of Kay were almost over, in spite of all the reports that the two of them were getting married.
Она беременна, и мы скоро поженимся.
She is pregnant and we are getting married.
Они скоро поженятся.
They're getting married.
Я хочу сообщить, что мы с этой девушкой скоро поженимся!
I'd like everyone here to know that this young lady and I are getting married.
Показать ещё примеры для «getting married»...
скоро поженимся — get married soon
Надеюсь, вы тоже скоро поженитесь.
May you get married soon too.
Мы надеемся, что вы скоро поженитесь, и будете вместе счастливы до конца ваших дней.
We hope you get married soon and be together and happy for the rest of your lives.
Знаешь, они официально обручились на прошлой неделе и скоро поженятся.
Guess what? They got engaged last week, officially. They'll get married soon.
Ханс любит меня, больше, чем, кого-либо ещё... и я люблю его, и мы скоро поженимся.
Hans really loves me more than anything — and I love him and we'll get married soon
Мы скоро поженимся.
We'll get married soon.
Показать ещё примеры для «get married soon»...
скоро поженимся — be married soon
Судя по всему они скоро поженятся.
Apparently they are to be married soon.
Мы с Ю Кён... скоро поженимся.
Shin Yu Kyung and I are going to be married soon.
Мы скоро поженимся.
We'll be married soon.
Слушай, мы скоро поженимся.
To get you away from that lady. Look, we'll be married soon.
Мы скоро поженимся.
We married soon.
Показать ещё примеры для «be married soon»...
скоро поженимся — be married
Дядя Антон и я обручены, и скоро поженимся, матушка Фелисити.
Uncle Anton and I are engaged to be married, Mother Felicity.
Мы с твоей мамой скоро поженимся.
Your mom and I are going to be married.
— Потому что мы скоро поженимся. -И что?
Because we'll be married.
— Он и Виолет обручены и скоро поженятся.
— Violet and he are engaged to be married.
— Мы скоро поженимся.
We are to be married.
Показать ещё примеры для «be married»...