скоро наступит день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скоро наступит день»
скоро наступит день — one day soon
Скоро наступит день, Франция остановит это безумие и направится через Ла-Манш.
One day soon, France will stop this madness and turn her full attention across the channel.
Ну,я доверяю тебе,Дэбби Уивер, и я надеюсь, что скоро наступит день, когда ты тоже будешь доверять мне.
Well, I trust you, Debbie Weaver, and I hope one day soon, you will trust me, too.
Скоро наступит день, когда я уеду отсюда на роллс-ройсе, ясно?
One day soon, I'm walking out with a rolls, hear?
Скоро наступит день когда ты встретишь тот же жалкий конец.
One day soon you are going to meet the same sticky end.
Скоро наступит день, когда никто не прикоснется к вам против вашей воли.
One day soon, no one will touch you when you don't want to be touched.