скорость упала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скорость упала»

скорость упалаdrop speed

Скорость упала до тридцати миль и уменьшается.
Drop speed now thirty miles and reducing.
Скорость упала до двадцати двух миль в час... снизилась до восемнадцати.
Drop speed now twenty-two miles per hour... reducing to eighteen.
Если скорость упадет ниже 60 миль в час, бомба взорвется.
If the speed drops below 60 the bomb explodes.
Скорость упала ниже световой.
Speed dropping close to sub-light.

скорость упалаwe have dropped

Наша скорость упала до варп 7.2
We have dropped to warp 7.2.
Капитан, скорость упала до варп 5.7.
Captain, we have dropped to warp 5.7.

скорость упала — другие примеры

Наша скорость упала до 0,64 световой.
Our speed is down to 0.64 of light.
Скорость упала до 80 км/ч.
Forward velocity down to 80 kph.
Дерек, Дугал в беде. Он получил работу молочника, а предыдущий молочник подложил в фургон бомбу, которая взорвется, если скорость упадет ниже 4-х миль в час.
Derek, Dougal's on a milk float with a bomb that will blow up if it goes under 4mph.
В любом случае, если скорость упадет до 60 бомба взорвется до того, как он достигнет станции.
Anyway, if the speed goes below 60 the bomb will explode before it reaches the station.
Да, но, как дойдём до Европы, скорость упадёт.
Yes, but we're gonna crawl once we jump to Europe.