скорость росла — перевод на английский

скорость росла — speed increasing

Скорости растут, и опасности растут вместе с ними. это причина, по которой ТТ потерял статус международного чемпионата
As speeds increase, so do the dangers and it was this that lost the TT its world championship status.
Наземная скорость растет.
Ground speed is increasing.
— Скорость растет, искривление 3.
— Speed increasing to warp 3, captain.

скорость росла — другие примеры

Температуры в определённых дозах с невероятной скоростью растут по всему земному шару.
Temperatures are rising with incredible velocity... in hot zones across the globe.
это напоминает процесс, который шёл в самом начале образования Солнечной системы. Когда сгущающееся облако пыли, стало вращаться быстрее в процессе сжатия, заставляя скорость расти.
It's very similar to the process that occurred early in the formation of the solar system, when a collapsing cloud of dust got, for some reason, a little bit of spin, and as that dust cloud collapsed, the spin rate has to speed up and speed up.
— Скорость растет.
— We're gaining speed.
Скорость растет.
We're creeping up fast.