скорость передачи — перевод на английский

скорость передачи — rate of transfer

4 терабайта памяти, скорость передачи 180 мб/сек.
4 terabyte capacity, transfer rate of 180 megabytes per second.
Учитывая объем информации и скорость передачи, думаю, как минимум, часа 2.
Given the amount of data and the rate of transfer, I'd guess at least two hours.
advertisement

скорость передачи — transfer speed

Это значит, вы можете сесть и расслабиться... и наслаждаться полетом... полетом ваших данных, из-за скорости передачи настолько быстрым, что вы подумаете, что ваши документы...
— Um... meaning that you can sit back and relax.... And enjoy the flight... the flight of your data, that is, due to transfer speeds so fast that you'll think your documents were...
Говорят, используя каждый цвет светового спектра, скорость передачи можно увеличить многократно.
Word is that by using each color on the light spectrum, that transfer speed could be multiplied.
advertisement

скорость передачи — другие примеры

Скорость передачи упала.
Transmission speed has stepped down.
Пробиваю со скоростью передачи байтов.
Running it as fast as bytes will carry.
Для них скорость передачи информации была не быстрее лошади или парусного корабля.
For them, speed of communication was only as fast as the swiftest horse or sailing ships.
Но скорость передачи инфекции от одного зараженного может быть молниеносной.
But the rate of infection from a single carrier will be exponential.
Это имеет отношение к скорости передачи калия между клетками.
It has to do with the potassium transfer rate between cells.
Показать ещё примеры...