скорость дрейфа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скорость дрейфа»
скорость дрейфа — rate of drift
Эти умники, что выставляют пальцы на ветер, говорят, что... согласно имеющимся у них оценкам скорости дрейфа, у нас есть... примерно пять месяцев до того, как это доберется сюда.
The beaker-heads, the finger-in-the-wind boys say, calculating the rate of drift or what have you... About five months before it gets here.
— При изначальной скорости дрейфа был шанс, что через семь — десять дней нас вынесет к одному из этих островов.
Since we've been becalmed, our rate of drift has suggested we had a good chance of making landfall on one of these islands in approximately a week to ten days' time.
— При изначальной скорости дрейфа был шанс, что нас вынесет к одному из этих островов.
Since we've been becalmed, our rate of drift has suggested we had a good chance of making landfall on one of these islands.