скорость вращения — перевод на английский

«Скорость вращения» на английский язык переводится как «rotational speed» или «speed of rotation».

скорость вращения — rotation speed

— Я вычислю скорость вращения.
Give me a second to calculate rotation speed.
Чтобы успешно приземлиться с этого прыжка, требуется скорость вращения около двух оборотов в секунду.
Takes a rotation speed of approximately two revolutions per second to successfully land that maneuver.
Галактика бы просто разлетелась на очень высоких скоростях вращения.
The galaxy would just fly apart at these very high rotation speeds.
advertisement

скорость вращения — rotation rate

Тридцать одно событие случилось с 1946 года, что существенно изменило Скорость вращения.
Thirty-one events since 1946 that significantly altered the rate of rotation.
С этим, в определенной степени, связаны скорость вращения планеты.
The planet's rotation rate has something to do with it.
advertisement

скорость вращения — другие примеры

Люди полагают, так можно сэкономить на космических программах Построить огромный подъемник с Земли, уравновесить с другой стороны и придать большую скорость вращения.
Many people believed a way to save the space programme a lot of money was to build a HUGE elevator that goes from Earth and is counterweighted at the other end and spin round incredibly fast.
Всем подобным явлениям присуще общее свойство — если радиус вращения уменьшается, то скорость вращения возрастает.
It's a feature of all things that spin that if they contract, they must also rotate faster.
Когда скорость вращения штормового фронта увеличивается, он может превратиться в смерч.
The spin of the big storm system can become concentrated and speeded up in, well, a tornado.
Теперь они могут отрегулировать скорость вращения руки. Желатиновая голова готова принять удар на себя.
So now that this can calibrate the swing speed, jell-o head is ready to take one for the team.
Если я смогу регулировать скорость вращения...
If I can adjust the velocity of my swing--
Показать ещё примеры...