скорлупа треснула — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скорлупа треснула»
скорлупа треснула — cracked his shell
Если ты надавишь пальцем на сваренное вкрутую яйцо, скорлупа треснет, но осколки останутся в белке.
It's like when you push your finger into a hard-boiled egg— the shell cracks, but the pieces stay in place.
Его скорлупа треснула, может, из-за какого-то камня, но потом трещина затянулась.
Something cracked his shell, maybe a rock, but it mended.
advertisement
скорлупа треснула — другие примеры
Когда скорлупа треснула и ты показался на свет. Ты был такой крохотный.
When the egg hatched and you first crept out you were such a tiny morsel of life.