скорлупа ореха — перевод на английский

скорлупа ореха — bounded

Даже заключенным в скорлупу ореха, я чувствовал бы себя повелителем бесконечности, если б не мои дурные сны.
I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space were it not that I have bad dreams.
Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!
O, God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space... were it not that I have bad dreams.
Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности.
I could be bounded in a nut shell and count myself a king of infinite space,
advertisement

скорлупа ореха — другие примеры

Дания — тюрьма и он хочет спрятаться в скорлупу ореха
Denmark's a prison and he'd rather live in a nutshell.