скопировать файл — перевод на английский

скопировать файл — copy a file

Нам нужно достаточно времени, чтобы Даннинг зашел в кабинет, скопировал файлы на флешку и убрался оттуда сохранив голову на плечах.
We just need enough time for Dunning to get in there, copy the files onto a thumb drive and get out with his head still attached.
Если Даннинг мог протащить внутрь компьютерного эксперта да еще и на такое время, зачем ему понадобилось выносить компьютер, почему просто не скопировать файлы?
If Dunning could get a computer expert in, and with all that time, why would he need to get the computer out, Why not just copy the files?
В том, что чтобы скопировать файл, ты должен бросить в него файрбол, затем впитать огонь, затем бросить горящий файл в хрустальное озеро, затем достать обе копии и бросить их за гору.
The problem is in order to copy a file, you have to throw a fireball at it, then absorb the fire, then drop the flaming file into a crystal lake, then take out both copies and throw them into the side of a mountain.
Я могу скопировать файл, удерживая палец на телефоне.
I can copy a file by holding my finger down on a phone.
Возможно защита Фарриса не дает просто скопировать файлы.
Perhaps Farris' safeguards prevented one from simply copying the files.
Показать ещё примеры для «copy a file»...