скончаться на месте — перевод на английский

скончаться на месте — died on the spot

Он скончался на месте.
He died on the spot.
Она скончалась на месте.
She died on the spot.
Этим утром Шив Нараян подстрелил стрелка Ди Кея,.. ... Карана Растоги, и тот скончался на месте.
This morning, Shiv Narayan shot DK's shooter Karan Rastogi, and he died on the spot.
Несколько человек скончались на месте,
Few died on the spot
advertisement

скончаться на месте — died at the scene

Луиза скончалась на месте.
Louise died at the scene.
Он скончался на месте.
He died at the scene.
Водитель скончался на месте.
Driver died at the scene.
Один из преступников скончался на месте , другой — по дороге в госпиталь.
One of the thieves died at the scene, another one on the way to the hospital...
advertisement

скончаться на месте — pronounced dead at the scene

Оба мужчины скончались на месте.
Both men were pronounced dead at the scene.
Водитель грузовика, капрал Британской армии, скончался на месте.
The driver in the truck, a corporal in the British Army, was pronounced dead at the scene.
Он скончался на месте.
He was pronounced dead at the scene.
advertisement

скончаться на месте — died instantly

По словам своих коллег, примерная сотрудница. Она была застрелена в упор и скончалась на месте.
Described as a credit to her force... she was shot at point blank range... and died instantly.
Глен скончался на месте.
Glen died instantly.

скончаться на месте — другие примеры

Я к тому, что если бы это произошло в разделе напитков, она бы скончалась на месте.
I mean, if that happened in the beverage section, she'd be dead right now.
Другой, Дональд Бриданс, скончался на месте преступления от множественных огнестрельных ранений.
Also fatally wounded: ... another suspect, Donald Breedan, who died of gunshot wounds during the extensive gunfire between police and suspects.
«Причиной смерти послужила тяжёлая черепно-мозговая травма, скончался на месте. »
«Cause of death was massive head trauma, pronounced on site.»
— Она скончалась на месте?
— Did she die inmedietally?
— Говорили, что он скончался на месте.
They said he died immediately.
Показать ещё примеры...