скончаться во сне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скончаться во сне»

скончаться во снеpassed away in his sleep

Он скончался во сне.
He passed away in his sleep.
Через две недели после подписания документов, он скончался во сне.
Two weeks after the signing of the papers, he passed away in his sleep.
advertisement

скончаться во снеdied in his sleep

Скончалась во сне.
Died in her sleep.
Твой дядя Кевин скончался во сне в прошлые выходные, пока вел машину в Стейнз по шоссе М4.
'Your Uncle Kevin died in his sleep last weekend 'whilst driving to Staines on the M4.
advertisement

скончаться во сне — другие примеры

Сэм тихо скончался во сне.
Sam died quietly in his sleep.
Скончался во сне.
He passed in his sleep.
И я счастлив сообщить тебе, что он мирно скончался во сне, после того как напился и упал в бассейн.
And I am happy to report that he died peacefully in his sleep, drunk at the bottom of a pool.
Скончалась во сне на прошлой неделе.
Croaked in her sleep last week.
Король, который прошлой ночью лег спать, чувствуя себя как обычно, мирно скончался во сне.
The King, who retired to rest last night in his usual health, passed peacefully away in his sleep.